GW2 en español

Hace mucho que no venía por aquí...

ANet está buscando gente para control de calidad en Español, para buscar errores en la traducción y esas cosas: http://tbe.taleo.net/NA5/ats/careers/requisition.jsp?org=NCSOFT&cws=1&rid=1069

Eiii ke vien, io zé espaniol!


Salu3

¡Ese Apol!

Bueno, dijeron que el juego estaria subtitulado al castellano pero no doblado.

SI.SI.SI.SI.SI.SI.SI.SI.SI.

Cuánto tiempo llevaba esperando leer este titular en el foro.

Lo había visto, pero si no ponerlo ha servido para que Apol escriba, me vale xD. Para mi la noticia sería el doblado, pero bueno, como tp habían dicho nada de los textos, buenas noticias

Pero... ¿español latino o español de españa? xD

Ole ole y ole. Como dijo aquel...

de lujoooooo

No me parece una novedad.

Muy por seguro teníais alguno que saldría el juego en español. xD

Jean escribió:Muy por seguro teníais alguno que saldría el juego en español. xD

+1000

xD, me parece impensable que un juego como este no salga en español xD.

Creo que será como ha dicho Bliz, subtitulado pero no doblado. Yo jugaré en inglés de tidas formas ^^

Jean escribió:Muy por seguro teníais alguno que saldría el juego en español. xD

No me hagas buscar cuando lo confirmaron desde un principio, dijeron doblado no pero subtitulado seguro.

BliZZarD escribió:No me hagas buscar cuando lo confirmaron desde un principio, dijeron doblado no pero subtitulado seguro.

Gracias a Dios. Porque no soporto la voz que tenían los machos varones en GW.
(Que es la misma que la de los belfos del WoW)

Puma escribió:Lo había visto, pero si no ponerlo ha servido para que Apol escriba, me vale xD. Para mi la noticia sería el doblado, pero bueno, como tp habían dicho nada de los textos, buenas noticias

Pero... ¿español latino o español de españa? xD

oye que una version en "panchito" seria la leche en? jajaja. Podrias levelear y pedir adenas amix jajaja. Cuanto daño me han hecho esta gente en el line...

Jazz escribió:

BliZZarD escribió:No me hagas buscar cuando lo confirmaron desde un principio, dijeron doblado no pero subtitulado seguro.

Gracias a Dios. Porque no soporto la voz que tenían los machos varones en GW.
(Que es la misma que la de los belfos del WoW)

las voces del wow y de los elfos blancos del L2 son muy tristes

Confirmado que solo el texto estara traducido, mala noticia para mi -.-

http://www.arena.net/blog/announcing-guild-wars-2-spanish-localization

Lo confirman oficialmente ahora. No sé dónde dijeron al principio que también estaría en español.. xD

Jean escribió:Lo confirman oficialmente ahora. No sé dónde dijeron al principio que también estaría en español.. xD

En la 1ª FAQ de la wiki oficial ya estaba. Ha llovido desde entonces.